Prevod od "ako što" do Češki


Kako koristiti "ako što" u rečenicama:

Zovite me ako što trebate, Martha!
Zavolejte, když budete něco potřebovat, Martho.
Došla sam vam pomoæi, pa ako što trebate, samo mi recite.
Jsem tu, abych vám pomohla, tak mi dejte vědět, až budete něco chtít. Ano?
Javi mi ako što smisliš, poruènice.
Až na něco přijdete dejte mi vědět... Poručíku.
Ako što nanjušim od njega ili tebe ili bilo koga od braæe da širi neka sranja, dovest æu mu rabina.
Ale jestli zvětřim, že on, ty, nebo nějakej z jeho bratrů něco chystá, pošlu k němu rabína.
Morat æeš nam javiti ako što saznaš.
Dejte nám vědět, když na něco přijdete.
Bit æu ovdje do kraja pretraga, ako što trebate, u èekaonici sam.
Počkám tady, než budete hotové. Kdyby něco, budu v čekárně.
Ne znam, javi ako što naðeš.
Dej mi vědět, kdybys něco našel.
Ako što trebaš, samo zovi, u redu?
Kdybys něco potřeboval, tak zavolej, ano?
No ako što znaèi postigao si da vjerujem u tebe.
Ale jestli ti to udìlá radost, díky tobì jsem uvìøila.
Ako što vrijedi obojci nam je stalo do Lane.
Vypadá to, že nám na Laně záleží oběma.
Jesi li zaprosio gospodju Garret, ako što si jebeno obeæao?
Požádal jsi slečnu Garretovou o ruku, jak jsi slíbil?
Ako što poðe po zlu, tebe æu okriviti.
Když se něco pokazí, můžete za to vy.
AKo što znate oni uništavaju telo ne ostajuæi ništa sem odela.
Jako víte tepelní louč spálí tělo, ale šaty zůstanou nedotčeny.
Ako što poðe po zlu i ako tko strada, vi æete biti odgovorni.
Něco se zvrtne, někdo přijde k úhoně a bude to jen vaše vina.
Pa, ako što vrijedi, mislim da su mirno uginule.
No, co se cení je.. že jsou mírumilovný.
I, ako što svako dijete zna, gdje su svinje, imaš i svinjsku kakicu.
A každé dítě ví, že kde máte prasátka, máte i prasečí hovínka.
Guraš je, ako što si je gurnula u ženske izviðaèe.
Nutíš ji, jakos ji nutila chodit do skauta.
U redu, ako su ta mjesta stvarna, a napominjem sa veliko "ako", što se krije iza toga?
Dobře, tak jestli je pravý -- a to je velký "jestli" -- co na to legendy? - No -
Ali ako što vrijedi, imaš moje suosjeæanje.
Ale jestli o to stojíte, máte můj soucit.
Dean, što ako... što ako je Ruby u pravu?
Deane, co když... co když má Ruby pravdu?
Uredu, želim da meni prvome javite ako što saznate.
Fajn. Chci vědět jako první, když něco najdou.
Ako što èujete javite nam, može?
Jestli něco zaslechnete, dejte nám vědět, dobře?
Tako sam i ja mislila, ali ako što Endži kaže, iæi æe prirodnim putem.
Tak jsem to nejdřív taky cítila. Ale jak řekla Angie, příroda si žádá svoje.
Da, ali što ako... Što ako bi ljudi vjerovali da je druga lubanja njegova?
Ano, co když lidé uvěří, že jiná lebka je jeho?
Dopustio sam ti dopust ako, što ono uradiš?
To mi nestačí. Nechal jsem vás odjet, ale co jste musela slíbit?
Što ako što kaže ima nekog smisla?
Co kdyby to, co řekl, dávalo smysl?
Nije bilo romantièno ako što zvuèi.
Nebylo to tak romantické, jak to zní.
Pokazati æu vam neko oružje, pa recite ako što prepoznajete.
Ukážu vám několik různých typů zbraní a vy mi řeknete, kdyby vám nějaká přišla povědomá, ano?
Da li su ti glavobolje duže, ako što više vremena provedeš u kolima?
Zhoršily se vám bolesti hlavy, co jste byla vtom autě častěji?
Ako što procuri.....Možda ušutkavanjem više skeptika, i pošalje jednom i zauvijek prostor za mistifikaciju i studiju istaknutih znanosti.
Pokud se to dnes provalí... možná to umlčí více než jeden skeptický hlas, a nadpřirozeno se tak otevře pro všechny směry studia mystických jevů a hraničních věd.
Javit æu ti ako što vidim.
Dám ti vědět, když něco objevím.
I evo nas sad tu i ja želim da ti kažem i ako što sam rekao znaš, mi smo ovde, i...
A teď jsi tady a já ti chci říct, a jak už jsem říkal, víš, jsme tady a....
Sam se pitao, ako što bi mislio o tome, ili učinio bilo razmišljanje o njemu.
Jen mě zajímalo, jestli by ses nad tím nezamyslel, nebo tě něco nenapadlo.
Dakle, dobili smo Michelle dolje, ako što trebate, samo uhvatiti za nju, ok?
Michelle bude dole, tak když budeš něco potřebovat, dej jí vědět, ano?
Posada zna kako proveravamo svaku poruku kroz njihove podatke, i da bi im javili ako što èujemo o njihovim porodicama.
Posádka ví, že jsme zkontrolovali veškeré zprávy, a že bychom jim řekli, kdybychom slyšeli něco o jejich rodinách.
Veruj mi kad ti kažem da æeš biti sigurnija ako što manje znaš.
Jen mi věř, když ti říkám, že čím méně toho o mně víš, tím je pro tebe vše bezpečnější.
Ne tražite motivaciju od pacijenata, ako što neki drugi rade.
Nežádáte pacienty o úplatky, jako někteří jiní.
Uvek pokušavate da ga razumete u kontekstu; čak i ako, što se vas tiče, u tom trenutku nije nužno vezan za vas, i dalje želite da znate zašto se ti ljudi smeju.
Vždycky se snažíte porozumět jeho kontextu, i když, co se vás týče, v daném okamžiku, to s vámi nemá nic společného. Stejně chcete vědět, proč se ti lidé smějí.
0.45549893379211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?